nano /etc/courier/aliases/system
Создаем запись в файле по следующему шаблону:
address_old: address_new
newaliases
Эта команда изменяет файл /etc/courier/aliases.dat
Перезагружаем Courier.
/etc/init.d/courier-authdaemon restart &&
/etc/init.d/courier-imap restart &&
/etc/init.d/courier-mta restart &&
/etc/init.d/courier-mta-ssl restart &&
/etc/init.d/courier-imap-ssl restart
/etc/init.d/courier-imap restart &&
/etc/init.d/courier-mta restart &&
/etc/init.d/courier-mta-ssl restart &&
/etc/init.d/courier-imap-ssl restart